Tutoriaux - DivX TV

Divx-TV

Inserer des Sous-titres

Telecharger le sous-titrage qui va avec le DivX de votre choix :

Avant d'entreprendre une insertion du sous-titrage il faut déjà avoir les sous-titres.
C'est à vous de chercher le site qui a les sous-titres qu'il vous faut.

Sous-titres *.sub en *.ssa et traduction si nécessaire :

Pour ouvrir un SUB, il suffit de désigner un document .sub comme étant ouvrable avec le Bloc Note ou Word Pad .
Quand il s'agit d'un texte en anglais, il vous suffit de le traduire dans la langue de votre choix . Donc à vos dico (le mieux est encore de trouver le sous titre en français).
Une fois votre Vidéo traduite, le .sub traduit .
Ouvrez Sub Adjust .

[ revenir à Conversion et encodage | Revenir à l'index |