Avisynth peut appliquer une grande variété de fonctions de traitement et d'édition - via des filtres - sur un flux vidéo, avant de retransmettre les résultats (vers un application tierce comme un lecteur multimédia ou un encodeur) comme si il s'agissait réellement d'une source avi. Ces filtres permettent d'exécuter des fonction comme le trim, le crop, le désentrelacement, le télécine inverse, des corrections de couleur,des redimensionnements, du denoising (débruitage)...

Pour utiliser ces filtres, on doit passer par des scripts (simple fichier texte portant l'extension .avs) écrit en langage avisynth. À noter que si certains filtres sont directement inclus dans avisynth, pour étendre les capacités de ce programme on pourra y ajouter des plugins (fichier .dll). Une liste non exhaustive de ces plugins est disponible sur Avisynth.org (Avisynth Filter Collection ). Avisynth peut fonctionner dans de nombreux espaces couleurs incluants RVB, YUY2 et YU12 (ce qui est nécessaire pour assurer une compatibilité avec tout type d'entrée ou sortie vidéo). Cependant certains filtres ne fonctionnent que dans un espace couleur donné, ce qui implique une conversion de l'espace couleur.